Trall

Sanger i fullversjonen

San­ger i Tralls full­ver­sjon

På denne siden finner du en liste over alle sangene og lydsporene som du finner i Trall i dag. Flere sanger og lydspor slippes regelmessig gjennom året. I Trall finner du sanger på over 25 språk. Flere språk kommer!

Alle innspillingene i appen er spilt inn spesielt for Trall. Noen av sangene finner du i ulike utgaver, slik at det er mulig å oppleve forskjellige versjoner av samme sang. I Tralls forundringsrom finner du også noen regler, og annen lek med stemme og lyd.

Har du spørsmål, eller ønske om utvalg sanger ta gjerne kontakt med oss på hei@trallapp.no.

Sanger i Trall (alfabetisk)

(Listen er under utarbeiding. Det kan derfor forekomme feil i opplysninger om komponister, tekstforfattere og artister. Dette vil bli rettet på.)

17. mai sang for de små (Margrethe Munthe/ Svensk folketone) artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Wenche Losnegård

Al-ein molayten - arabisk (dabke-dans, uten karaoke) (Trad. Palestina), Artist: Majaz

Alle duene (Lillebjørn Nilsen/trad. melodi fra England), artist: Kari Svendsen og Birger Mistereggen med barnegruppe

Alle Fugler (Johan Nicolaisen/trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Frank Havrøy

Ballongvisa (Tenk om verda var en ballong) (Trond Brenne/Geir Holmsen), artist: Edvard Synnes band

Ballonsangen (Kaj Erik Mortensen), artist: Trio Son de Cuba

Barn av regnbuen (Lillebjørn Nilsen / Pete Seeger), artist: MonicaZ Vals

Bjørnen sover/ Karhu nukku - kvensk) (Trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Frida L.H.Virtanen

Bjørnen sover/ GUOVžA OAÐÐA - nordsamisk/norsk) (Trad.) artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Ella Marie Hætta Isaksen

Blåbærturen (Alf Prøysen/Finn Ludt), artist: Georg Buljo med barn

Blåmann (Aasmund Olavsson Vinje/Anne Haavie), artist: Aasmund Nordstoga, Åsmund Reigstad

Brød med smør på (Lawrence Arthur Parks,
oversettelse: Alfred Næss/Turnbow Jay), artist: Pegasus

Bukkene Bruse-sangen (Trad.), artist: KORK og Kim Rysstad

Byssan lull (Trad., oversettelse: Evert Taube), artist: Ebba Rydh og Siri Haukenes

Bæ bæ lille lam (ukjent/ Alice Tegnér), artist: Sara Smiseth

Bæ bæ rockelam (fritt etter Alice Tegnérs melodi), Artist: Lyriaka med barnegruppe

Danse mi vise (Toril Goksøyr/Einar Skjæraasen), artist: Gjermund Larsen Trio med Kirsti Huke

Den prektigkledde sommerfugl (Henrik Wergeland/Trad.), artist: Ellen Andrea Wang og Frida Ånnevik

Det falt et lite snøfnugg (Halfdan Rasmussen,
til norsk: Inger Hagerup/Tormod Sæverud), artist: Stavanger Domkirkes Pikekor

Det var en gang en (...) og en (...) (Trond Viggo Torgersen/Kåre Gråttum) artist: Det norske solistkor

Det var reven og rotta og grisen - norsk (trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Jostein Hasselgård

Det var reven og rotta og grisen - arabisk (Trad.), artist:Thor-Erik Fjellvang trio med Nawar Alnaddaf

Din tanke er fri (oversettelse: Alf Cranner/Franz Joseph Haydn), artist: Edvard Synnes band med Veronika Akselsen

Duerme Negrito/ Sov lille gutt - spansk (Atahualpa Yupanqui
 norsk tekst: Trond Brænne/Atahualpa Yupanqui), artist: Trio Son de Cuba

Eg e liten eg (Trad. folketone), artist: Berit Opheim

Eg ve te Bergen (Øystein Dolmen & Gustav Lorentzen), artist: Edvard Synnes band med Marthe Wang

Eldorado (Åge Aleksandersen) artist: Gjermund Larsen Trio med Kirsti Huke

Elias te graven (trad. Granvin i Hardanger), artist: Berit Opheim og Jo Asgeir Lie

Ellinors vise (Klaus Hagerup/Sverre Kjelsberg), artist: Tuva Syvertsen og Eirik Berg Svela

En får væra som en er (William Kristoffersen), artist: Håvard Aufles band

Engla små (trad. Setesdal i form etter Kim Rysstad), artist: Kim Rysstad

Eventyrvisa (Odd Berset & Bergljot T. Farup/Maj Sønstevold), artist: 9 grader nord

Fola fola blakken (Nordahl Rolfsen/Trad. Grieg), artist: KORK og Kim Rystad

Folkefrelsar til oss kom (Ambrosius/Einsiiedeln), artist Jostein Hasselgård, Jo Asgeir Lie, og Thor-Erik Fjellvang trio

For siste gang (Eyvind Skeie/Sigvald Tveit), artist: Kristin Asbjørnsen og Olav Torget

Gaavalohke/ Lederreinen - sørsamisk (Gustav Kappfjell), artist: Ole-Henrik Lifjell, ÅVLA

Gartnerløkka / Det lå en pjokk og lukte (Rudolf Nilsen/Thoralf Borg), artist: Det norske solistkor

Gjendines bånlåt (Trad etter Gjendine Slålien), artist: Kvedarkvartetten

Grønnsakspiser sang (Thorbjørn Egner), artist: KORK og Håkon Bjerke

Gumpe/ Ulvens joik - nordsamisk (Trad), artist: KORK og Ella Marie Hætta Isaksen

Hallingar (tidl. Lausar) (Trad. etter Gunnlaug L. Myhr og Egil Syversbråten), artist: Kvedarkvartetten

Hamba Nathi - xhosa/norsk (Trad. Sør Afrika/ oversettelse: Jonas Östen Jonson, Egon Askvik og Anders Mikael Nyberg), artist: Kristin Asbjørnsen og Olav Torget med barnegruppe

Har du fyr (Ola Bremnes), artist: Helene Bøksle og Sidsel Waldstad

Hevonen on hest – kvensk (sang og regle) (Olav Beddari/Anne Margaret Nilsen), Artist: Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen

Hokus og pokus (Gullan Bornemark (til norsk ved Helge Sverre Nesheim)), artist: Umpfel

Hurra for deg (Margrethe Munthe/Folketone) artist: KORK og kor

Høyt på en gren (Trad. Tyskland), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Jostein Hasselgård

Håvard Hedde (Trad. melodivariant fra Setesdal, Norge), Artist: Kim Rysstad

Idas sommarvisa (Astrid Lindgren/Georg Riedel), artist: KORK og Ebba Rydh

Ikødnet gjekk på vølle og slo (Trad./folketone), artist: Kvedarkvartetten

Internasjonalen (Eugene Pottier (til norsk ved Olav Kringen)/Pierre Degeyter), artist: MonicaZ Vals

Ja vi elsker dette landet (Bjørnstjerne Bjørnson/Rikard Nordraak), artist: Håvard Aufles band

Jedzie pociąg / Toget kommer – polsk (Trad. Polen), Artist: Loud Jazz Band med Cynthia Verazie)

Jeg gikk en tur på stien (Trad.) , artist: Lars Andreas og Camilla Susann Haug

Jeg gikk meg over sjø og land (Trad.), artist: Lyriaka med barnegruppe

Jentelokken/Lidele Galen lidele god (Geirr Lystrup/Trad.), artist: Ellen Andrea Wang

Julekveldsvisa (Alf Prøysen/Arnljot Høyland), artist: Gjermund Larsen Trio med Kirsti Huke

Kalyna - ukrainsk (Trad.) artist: Anna Kargaltseva Sandvik og Stian Carstensen

Kanskje kommer kongen (Ø.Dolmen & G.Lorentzen), artist: Umpfel

Karamelli/Karameller - kvensk (Trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Jo Asgeir Lie og Wenche Losnegård

Karnevalssang (orig. tittel: St. Thomas) (Nina Vedeld Telseth og Catharina Christophersen/Sonny Rollins), artist: Trio Son de Cuba

Kjerringa med staven (Trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Jo Asgeir Lie og Wenche Losnegård

Kjærlighetsvisa (Halvdan Sivertsen), artist: MonicaZ Vals

Kling no, klokka (Elias Blix/trad.), artist: Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad

Kom mai du skjønne milde (fra Tysk/Wolfgang Amadeus Mozart), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Frank Havrøy

Kotyku sirenkyj / Lille katt - ukrainsk (Trad.), artist: Anna Kargaltseva Sandvik og Stian Carstensen

Kråkevisa (og mannen gjekk seg) (Trad. norsk), artist: Aasmund Nordstoga, Åsmund Reigstad

Kuule, kuule - kvensk (Trad./folketone fra Tornedalen, Vadsø), artist: Frida Lydia Hansen Virtanen, Martin Lien, Torje Åsali Jensen

Leylo – kurdisk kurmanji (trad Kurdistan), Majaz med Teban Esmaili

Lille Måltrost (Alf Prøysen/Finn Ludt), artist: Javid Afsari Rad, Berit Opheim, Mina Afsari Rad

Lille Petter Edderkopp (Trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Wenche Losnegård

Lussi-natti lange (Trad. Hordaland), artist: Berit Opheim og Jo Asgeir Lie

Lys over landet (I. P. Jacobsen/Finn Høffding), Artist: Kristin Asbjørnsen Trio med barn

Maria var en møy så ren (Trad. Tyskland), artist: Berit Opheim

Mikkel Rev/ Mihkkal rieban - nordsamisk /norsk (Ukjent), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Ella Marie Hætta Isaksen

Min hatt den har tre kanter (Trad.), artist: Ila Auto

Min kamel/ Ajazin - norsk/arabisk (Egyptisk trad.), artist: Lars Andreas og Camilla Susann Haug

Minka - russisk (Russisk trad.), artist: Jo Asgeir Lie og Elisabeth Anvik

Msana zsawet - etiopisk (Etiopisk trad. barnesang), artist: Ole Hamre, Kato Ådland, Bethiel

Musevisa (Alf Prøysen/trad.), artist: Ila Auto

Måsske / Musken - lulesamisk (trad.), artist: Kalle Urheim kvartett

Na Wojtusia z popielnika/ Gnisten forteller - polsk (Janina Porazińska/trad.), artist: Loud Jazz band med Cynthia Verazie

Neste sommer (Lars Lillo-Stenberg/Lars Lillo-Stenberg og Kyrre S. Fritzner), artist: Edvard Synnes band

Nimalaulu/ Navnesang - kvensk (Ukjent) artist: Frida Lydia Hansen Virtanen, Martin Lien, Torje Åsali Jensen

Njoammil/Harens joik - nordsamisk (trad.), artist: Ella Marie Hætta Isaksen

Njåemele/Harens joik - sør-/umesamisk (trad.), artist: Ole-Henrik Lifjell / ÅVLA

Nordnorsk julesalme (Trygve Hoff), artist: Sidsel Waldstad og Aksel Tollåli

Norge i rødt, hvitt og blått (Alf Henrikson
oversettelse: Finn Bø/Lars-Erik Larsson), artist: KORK og Helene Bøksle

Norsk dans nr. 2 (Grieg/ Stian Carstensen (impro)), artist: Stian Carstensen

Nu vandrer fra hver en verdenskrok (Jonas Dahl/Alf Fasmer Dahl), artist: Ellen Andrea Wang

Nøringen (trad.), artist: Berit Opheim, Jo Asgeir Lie

Nøtteliten (Alf Prøysen/Johan Øian), artist: KORK og Frida Ånnevik

Ola dilt ola dalt (trad.), artist: Aasmund Nordstoga, Åsmund Reigstad

O jul med din glede (Gustava Kielland/trad.), artist: KORK med Marthe Wang

Ole Lukkøye (Ingrid Almquist), artist: Wenche Losnegård og Knut Reiersrud

Olle Bolle (trad.), artist: Håvard Aufles band med Malin Dahl Ødegård

Om kvelden når det mørkner (Arnulf Øverland/trad.), artist: Sidsel Waldstad og Frank Havrøy

Optimist (Jahn Teigen, Ove Borøchstein, Knut Meiner/Jahn Teigen, Knut Meiner) artist: 9 grader nord

Paski se souteli - kvensk (trad. etter Anne Bakke, Vestre Jakobselv), artist: Trygve Beddari og Anne Margareth Nilsen

Per Spelmann (norsk folkevise), artist: KORK med Sondre Nystrøm (symoniorkester og vokal)

Per Spelmann (norsk folkevise), artist: Javid Afsari Rad og Mina Afsari Rad med musikere (vokal, santor, kontrabass, tombak)

Per Spelmann - persisk utgave (norsk folkevise), artist: Javid Afsari Rad og Mina Afsari Rad med musikere (vokal, santor, kontrabass, tombak)

Pojdu lj ja / Vil jeg gå - russisk (trad), artist: Victoria Sovatkina og Stian Carstensen

Prende la Vela/ Tenn lyset - spansk (Luis Eduardo Bermudez Acosta), artist: Ole Hamre trio med Aillyn Seberg

Prästens lilla kråka - svensk (trad.), artist: Ebba Rydh, Siri Haukenes og Nina Engesnes

På låven sitter nissen (Margrethe Munthe/trad), artist: KORK og Dipha Tharuchelvam

Rieban/ Revens joik - nordsamisk (trad.), artist: Ella Maria Hætta Isaksen

Ro, ro, ro din båt og Ro, ro til fiskeskjær (trad.), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Wenche Losnegård

Rolandskvadet (trad.), artist: Neon vokal

Rollota Rollota - skogfinsk (trad.) artist: Catharina janner, Henriette Eilertsen og Kjartan Gullikstad

Rövarsång (fra Ronja Røverdatter) (Björn Isfält), artist: Hekla Stålstrenga

Sámi soga lávlla / Samefolkets sang - nordsamisk (Arne Sørli/Isak Saba), artist: Ole-Henrik Lifjell / ÅVLA med sangere

Saemie eatnemen vuelie/Samefolkets sang - sørsamisk (Arne Sørli/Isak Saba/sørsamisk oversettelse: Anna Jacobsen), artist: Ole-Henrik Lifjell/ÅVLA

Samefolkets sang - norsk (Arne Sørli/Isak Saba/norsk gjendiktning: Jacob Børretzen), Ole-Henrik Lifjell/ÅVLA

Santa Lucia - bokmål (trad. neapolitansk, til norsk: Arvid Rosen og Åge Haavik), artist: KORK med Stavanger domkirkes pikekor, Instrumenter: Symfoniorkester og kor

Santa Lucia - bokmål (trad. neapolitansk, til norsk: Arvid Rosen og Åge Haavik/), artist: Siri Haukenes med barnegruppe, Instrumenter: Piano og vokal

Santa Lucia - italiensk (trad. neapolitansk), artist: Siri Haukenes med barnegruppe, Instrumenter: Piano og vokal

Santa Lucia - nynorsk (trad., til nynorsk: Ingvar Hovland/trad. neapolitansk) artist: Siri Haukenes med barnegruppe, Instrumenter: Piano og vokal

Se min ild (trad. Russland/Wilhelm Dybwad), artist: Veronika Akselsen, Karl Fridtjof Johansen

Se min kjole (Gunnar Nyborg-Jensen/trad), artist: Thor-Erik Fjellvang trio med Jostein Hasselgård

Seidama (norsk folketone), artist: KORK med Kirsti Huke

Shalom min venn (israelsk folketone), artist: Stavanger domkirkes pikekor

Sjokolade (Inger Bjerke/Øyvind Gravdal), artist: Lyriaka med barnegruppe

Sola (Ola Bremnes), artist: Hekla Stålstrenga

So ro Lillemann (Thorbjørn Egner/Christian Hartmann), Artist: KORK med Ella Marie Hætta Isaksen

Sov, du vesle spire ung (Zacharias Topelius/Preben Nodermann), artist: KORK og Frida Ånnevik

Stary niedźwiedź mocno śpi/ Den gamle bjørnen sover - polsk (trad.), artist: Loud Jazz Band med Cynthia Verazie og barnegruppe

Stor våg, liten våg/ Stor bølge, liten bølge - svensk (Tomas Wieslander, Jujja Wieslander) artist: Siri Haukenes med sanggruppe

Syng høyt kamerater (Stein Ove Berg), artister: MonicaZ Vals

Så går vi rundt om en enebærbusk (trad.), artist: Ila Auto

Telebondemannen (trad.), artist: PUST

Tenarløn hjå telebonden (trad.), artist: Knut Reiersrud

Tenke sjæl (Trond-Viggo Torgersen/Georg Keller), artist: Moddi med band

Tenn lys (Eyvind Skeie/Sigvald Tveit), artist: KORK og Sondre Nystrøm

Teri Meri/ Din og min - hindi (Shabbir Ahmed/Himesh Reshammiya), artist: Ann Shanthya Thevanathan, Ole Hamre, Kato Ådland

Til ungdommen (Nordahl Grieg/Otto Mortensen), artist: KORK og Neon vokal

Tirlî Tirlî Temaşe - kurdisk kurmanji (trad.), artist: Majaz med Taban Esmaili

Tirun Lirun/ Vesle fuggel - finsk/norsk (oversettelse: Sinikka Langeland/ trad.), artist: Kjartan Gullikstad band

Tordivelen og flua (Alf Prøysen/trad.), artist: Hekla Stålstrenga

Torskevise (Thorbjørn Egner/fransk folketone), artist: KORK og Anne Nymo Trulsen

Trollet i Senja (Arvid Hanssen/Finn Halvard Markussen) artist: Moddi med band

Trollmors voggesang (Margit Holmberg), artist: PUST

Tumba tumba & Ormen den lange (trad. arabisk/trad.) artist: KORK med Kristin Asbjørnsen og reglegruppe

V sirom boru tropina / På stien - russisk (trad.), artist: Victoria Sovatkina og Stian Carstensen

V tømnom lese / I den mørke skogen - russisk (trad.), artist: Victoria Sovatkina og Stian Carstensen (sakte versjon)

V tømnom lese / I den mørke skogen - russisk (trad.), artist: Victoria Sovatkina og Stian Carstensen (rask versjon)

Vem kan segla - arabisk (trad. til arabisk ved Ilham Tawfiq), artist: Nawar Alnaddaf og Siri Haukenes

Vem kan segla - svensk (trad.), artist: Siri Haukenes, Ebba Rydh, Nawar Alnaddaf

Vetla Jolafto (trad.), artist: Berit Opheim, Jo Asgeir Lie

Vi har ei gammal tante (trad.), artist: Kari Svendsen, Birger Mistereggen

Vi har en tulle med øyne blå (Margrethe Munthe/Hans Matthison-Hansen), artist: Berit Opheim

Vår beste dag (Erik Bye/Jon K. Rosslund), artist: KORK og Marthe Wang

Wadada Ku Qul Qul/ Ryk og reis - somali (Farhiya Fiska), artist: Ole Hamre, Kato Ådland

Wen Aa Ramallah/ Til Ramallah - arabisk (Trad.), artist: Majaz

Yalla tnam/ Sov sov - arabisk (Trad. Libanon), artist: Majaz

Yalpanam - tamil (A. E. Manoharan), artist: 9 grader nord

Zahab allailo/Natta er ferdig/Natta gikk bort - arabisk (trad. Egypt), artist: Majaz

Zamina - fang (Ukjent), artist: Umpfel

Forundringsrommet i Trall:

3 på tre (Eirik Raude), Artist: Eirik Raude og Christian Krogvold Lundquist

Anna Marta Lia (Regle lært av Torhild Eskildsen), Artist: Nina Engesnes

Anna Vanna (Regle lært av Ellen Os), artist: Nina Engesnes

Bake bake kake (Regle), artist: Nina Engesnes

Gnagsår (Halvor Roll/Liv Anna Hagen), artist: Elisabeth Anvik, Liv Anna Hagen, Siri Haukenes

Ha ha, artist: Trall

I want you to know (Stian Blipp), artist: Stian Blipp

Ja Nei, artist: Trall

Kom! (Frank Havrøy), artist: Frank Havrøy

Kykelipire (Jan Erik Vold), artist: Elisabeth Anvik, Liv Anna Hagen, Siri Haukenes

Mjølketann (Finsk runebesvergelse), artist: Nina Engesnes, Siri Haukenes

Ned (Frank Havrøy), artist: Frank Havrøy

Norsk dans nr 2 (Grieg/Stian Carstensen (impro)), artist: Stian Carstensen

Novemberhalling (Sigrid Moldestad) artist: Sigrid Moldestad

Opp (Frank Havrøy), artist: Frank Havrøy

Pust (Elisabeth Anvik, Ingrid Danbolt, Nina Engesnes), artist: Trall

Sjo bang sjokolademann, artist: Nina Engesnes

Trallectro (Ginge Anvik), artist: Ginge Anvik

Trommene til Børre (Børre Flyen), artist: Børre Flyen

Tubabyggeklosser (Lars-Andreas Haug), Artist: Lars-Andreas Haug

Ut på tur (Kari Svendsen, Birger Mistereggen) artist: Kari Svendsen, Birger Mistereggen

Vann (Børre Flyen), artist: Børre Flyen

Vi (Ruth Wilhelmine Meyer), artist: Ruth Wilhelmine Meyer

Åpen Lukket (Fingerregle, lært av Vigdis Ertrisvåg), artist: Nina Engesnes

Støttespillere

OsloMet
Sparebankstiftelsen DNB
Fure Stiftelsen
Kulturradet
Impact startup logo
Logo: UNESCO
Sametinget logo på nordsamisk
Logo Støttet av Forskningsrådet
Logo til Krafttak for sang
Logo Folkehøgskoleforbundet